event-eye.com/ コラム

上田假奈代 / Profile　AB型　URL:www.kanayo-net.com
1969年12月１日奈良県吉野生まれ。闘う天才料理詩人・救わない巫女。ドコモ関西メールマガジン「Wow DoCoMo Now!」も執筆中！
詩作歴は3歳。・知る人が知る上田假奈代が語りかけるモノクロームコラム

バージンひとり旅に・・

強運は顔にでる。・・

きっかけは、ちいさな・・

モノクローム・オキナワ（２）

ファのないサンシン。・・
→「だからよ」と言えば、・・

読谷の土は燃えるように・・

日の丸とバナナと２度め・・

モノクローム・オキナワ（3）

サーターアンダギーの・・

名護を経由して・・

島に行くことにしなさいと・・

モノクローム・オキナワ（4）

編　集：池田　剛
文　章：上田假奈代
写　真：上田假奈代、三木真由美
演　出：ビット田村
ジャバ：ドクター丸尾

赤文字オンマウスで関連画像


	モノクローム・オキナワ（2）上田假奈代

●「だからよ」と言えば、理由はいらないオキナワ弁活用法を身につける。

そうやって、完璧な方言は禁止され、話されなくなり、現代版オキナワ弁をわたしは聞いている。その言い回しも、すこぶる魅力的なのだ。わたしはよく「そうねん」とあいづうちをする。これはオキナワの「そうね」というあいづうちとオオサカの「ねん」がくっついたもので、オキナワオオサカチャンプル弁。

他に、よく口にしてしまうのは、先の「～しましょうね」。これは誘いの言葉ではなく、自分の気持ちを宣言するもの。だから、わたしが「お茶にしましょうね」と言ってるときは、誘ってるのではなく、もうお茶にするよ、と決めたあとの言葉なので、従っていただきたい。

「～しようね」というのは、よく似ているけれど、これは承諾を求める言い回し。とはいえ、大抵はもうそのつもりでいるので、事後承諾的疑問形なの。断ったところで「いーさーもー、わじらんけー」（どうしてよ、いいじゃない）と応酬されるだけ。

さらに、「だからよ」は凄い。何かを問いかけ、「だからよ」と答えられると、もうその理由を追及することができないのだ。自身も深い同意をしめし、でも一瞬、自身からその問題が浮上してしまう。「どうして、あんな情けない男が好きなの？」「だからよ」という具合に活用する。ここには、もう好きだから仕方ないのよ、という肯定と理不尽でも潔いあきらめ（愛情）が含まれ、相手はもう、やめなさいとは言えないのである。

←Back・Next→

あなたのイベント情報を
登録してください。
イベントの登録受付中！

イベントやセミナーを企画、開催する方へのインフォメーション

イベント・セミナーをプロデュースされている主催者の皆様、イベントカレンダー情報掲載サービスをご活用ください。イベントの集客アップのツールとして、きっとお役に立ちます。