event-eye.com/ コラム

上田假奈代 / Profile　AB型　URL:www.kanayo-net.com
1969年12月１日奈良県吉野生まれ。闘う天才料理詩人・救わない巫女。ドコモ関西メールマガジン「Wow DoCoMo Now!」も執筆中！
詩作歴は3歳。・知る人が知る上田假奈代が語りかけるモノクロームコラム

バージンひとり旅に・・

強運は顔にでる。・・

きっかけは、ちいさな・・

モノクローム・オキナワ（２）

ファのないサンシン。・・

「だからよ」と言えば、・・

読谷の土は燃えるように・・

日の丸とバナナと２度め・・

モノクローム・オキナワ（3）
→サーターアンダギーの・・

名護を経由して・・

島に行くことにしなさいと・・

モノクローム・オキナワ（4）

編　集：池田　剛
文　章：上田假奈代
写　真：上田假奈代、三木真由美
演　出：ビット田村
ジャバ：ドクター丸尾

赤文字オンマウスで関連画像


	モノクローム・オキナワ（3）上田假奈代

●サーターアンダギーの弾けそうなまぶい。

校門の前で、行き場所を失い、今からどうしようと立っていると、ひとりの女性が近づいてきて、わたしに何かを尋ねた。どうして卒業式にいたのか、そんな問いかけだったと思う。わたしは、旅行者で、ある人の計らいであの場にいたのだと答える。彼女は自分の息子の卒業式だったと言い「それなら琉球村を案内してあげるわ」と、車の助手席を開けてくれる。思わぬ展開だったが、さっきまでの沈鬱をはらい、笑顔でありがとうございますと、身をあずけた。

琉球村は、映画村とか明治村のようなものか。昔のオキナワの暮らしを再現したテーマパークのようなもの。
うちなーんちゅ（オキナワの人）に案内され、家のなかの構造や暮らしの様式など、ずいぶん詳しい説明を受けた。オキナワでは、わたしは、やまとんちゅ（大和の人）と呼ばれる。もしくは、ないちゃー（内地の人）。字面の通り、ないちゃーと呼ばれる時の、好意的でないニュアンスはわかるかしら。

ところで、この優しい彼女は、昨日訪ねた陶芸家の大嶺先生の奥様だったのだから、なんだか不思議なことである。ビニール袋に入ったサーターアンダギーを手に、おやつにしましょうね、と彼女とふたり木陰に腰かける。そこでまた、オキナワ語講座が始まった。

オキナワでは、「まぶい」というものがあるの。古語では「守る」という意味をさしているの。日本語では、そうね、「タマシイ」に近いニュアンスかしら。
まぶいは、吃驚したり、事故にあったら、落としたりするから、「活力」とか「精気」にも似てるかも。落とした時には、「まぶいぐみ」（まぶい込め）をするのね。子供が転んだら、おまじないの唄をうたうの。こんな風に、「マブヤーマブヤー、ムドゥティキミソーリー」。例えば、交通事故にあうと、事故現場にユタが行き、病院にまぶいを届けてもらうのよ。

ぼってりしたサーターアンダギーから、まぶいが弾けて出てきそうだ。木々の間から射すオキナワの太陽に、わたしのまぶいは目眩しながら、何かを必死で吸収している。

←Back・Next→

あなたのイベント情報を
登録してください。
イベントの登録受付中！

イベントやセミナーを企画、開催する方へのインフォメーション

イベント・セミナーをプロデュースされている主催者の皆様、イベントカレンダー情報掲載サービスをご活用ください。イベントの集客アップのツールとして、きっとお役に立ちます。